{"id":4320,"date":"2025-11-01T02:40:56","date_gmt":"2025-11-01T02:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.caniem.org\/catalogo-venta-derechos\/?post_type=product&#038;p=4320"},"modified":"2025-11-01T02:42:27","modified_gmt":"2025-11-01T02:42:27","slug":"el-espanol-en-america-de-lengua-de-conquista-a-lengua-patrimonial","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.caniem.org\/catalogo-venta-derechos\/product\/el-espanol-en-america-de-lengua-de-conquista-a-lengua-patrimonial\/","title":{"rendered":"El espa\u00f1ol en Am\u00e9rica: de lengua de conquista a lengua patrimonial"},"content":{"rendered":"<p>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<table class=\"woocommerce-product-attributes shop_attributes\">\n<tbody>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_autor\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">T\u00edtulo<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">El espa\u00f1ol en Am\u00e9rica: de lengua de conquista a lengua patrimonial<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_autor\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">Autor<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">Concepci\u00f3n Company Company<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_editorial\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">Editorial<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">El Colegio Nacional<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_sello-editorial\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">Sello editorial<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">El Colegio Nacional<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_isbn\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">ISBN<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">9786077244189<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_numero-de-edicion\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">N\u00famero de edici\u00f3n<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\"><span data-sheets-root=\"1\">1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_ano-de-publicacion\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">A\u00f1o de publicaci\u00f3n<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">2021<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_num-paginas\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">N\u00fam. P\u00e1ginas<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">145<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_formato\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">Formato<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">Impreso y digital<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_thema\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">Tem\u00e1tica (THEMA) en espa\u00f1ol<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">Lenguaje y ling\u00fc\u00edstica<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_nombre-del-contacto\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">Sinopsis en espa\u00f1ol<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\" style=\"text-align: justify;\">Esta obra est\u00e1 dedicada a la lengua espa\u00f1ola en Am\u00e9rica. En ella, se expone c\u00f3mo el espa\u00f1ol pas\u00f3 de ser una lengua de conquista a una lengua patrimonial. Analiza diversas estrategias lingu\u0308\u00edsticas que evidencian el fuerte choque que existi\u00f3 entre espa\u00f1oles e ind\u00edgenas, quienes en un primer momento tuvieron que buscar medios para lograr entender al otro y darse a entender, y muestra c\u00f3mo a lo largo de los siglos la lengua espa\u00f1ola en Am\u00e9rica fue adquiriendo un car\u00e1cter propio como resultado del mestizaje entre pueblos y lenguas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_nombre-del-contacto\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">Nombre del contacto de venta de derechos<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">Alejandro Cruz Atienza<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_nombre-del-contacto\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">Correo electr\u00f3nico del contacto<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">a.cruzatienza@colnal.mx<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":4321,"template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":""},"product_cat":[104],"product_tag":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caniem.org\/catalogo-venta-derechos\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caniem.org\/catalogo-venta-derechos\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caniem.org\/catalogo-venta-derechos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.caniem.org\/catalogo-venta-derechos\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4322,"href":"https:\/\/www.caniem.org\/catalogo-venta-derechos\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4320\/revisions\/4322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caniem.org\/catalogo-venta-derechos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caniem.org\/catalogo-venta-derechos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caniem.org\/catalogo-venta-derechos\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4320"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caniem.org\/catalogo-venta-derechos\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}