{"id":4320,"date":"2025-11-01T02:40:56","date_gmt":"2025-11-01T02:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.caniem.org\/catalogo-venta-derechos\/?post_type=product&#038;p=4320"},"modified":"2025-11-01T02:42:27","modified_gmt":"2025-11-01T02:42:27","slug":"el-espanol-en-america-de-lengua-de-conquista-a-lengua-patrimonial","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.caniem.org\/catalogo-venta-derechos\/en\/product\/el-espanol-en-america-de-lengua-de-conquista-a-lengua-patrimonial\/","title":{"rendered":"El espa\u00f1ol en Am\u00e9rica: de lengua de conquista a lengua patrimonial"},"content":{"rendered":"<p>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<table class=\"woocommerce-product-attributes shop_attributes\">\n<tbody>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_autor\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">Title<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">El espa\u00f1ol en Am\u00e9rica: de lengua de conquista a lengua patrimonial<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_autor\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">Author<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">Concepci\u00f3n Company Company<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_editorial\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">Publisher<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">El Colegio Nacional<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_sello-editorial\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">Imprint<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">El Colegio Nacional<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_isbn\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">ISBN<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">9786077244189<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_numero-de-edicion\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">Edition number<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\"><span data-sheets-root=\"1\">1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_ano-de-publicacion\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">Publication year<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">2021<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_num-paginas\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">Pages<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">145<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_formato\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">Format<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">Print and digital<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_thema\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">THEMA<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">Language and Linguistics<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_nombre-del-contacto\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">Synopsis<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\" style=\"text-align: justify;\">This work revolves around Spanish in America. It highlights how Spanish went from being a language of conquest to a patrimonial language. Various linguistic strategies that show the strong clash between Spaniards and indigenous peoples, who at first had to find ways to understand each other and make themselves understood, are analyzed, showing how, over the centuries, Spanish in America acquired its own character because of the interbreeding of peoples and languages.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_nombre-del-contacto\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">foreign rights contact<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">Alejandro Cruz Atienza<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_pa_nombre-del-contacto\">\n<th class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\">E-mail<\/th>\n<td class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\">a.cruzatienza@colnal.mx<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"featured_media":4321,"template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":""},"product_cat":[104],"product_tag":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caniem.org\/catalogo-venta-derechos\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caniem.org\/catalogo-venta-derechos\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caniem.org\/catalogo-venta-derechos\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.caniem.org\/catalogo-venta-derechos\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4322,"href":"https:\/\/www.caniem.org\/catalogo-venta-derechos\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4320\/revisions\/4322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caniem.org\/catalogo-venta-derechos\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caniem.org\/catalogo-venta-derechos\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caniem.org\/catalogo-venta-derechos\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4320"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caniem.org\/catalogo-venta-derechos\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}