Firman la CANIEM y la Ametli convenio para impartir Diplomado en Traducción Literaria y Humanística

  • Se abre un espacio académico de primer nivel para la profesionalización del traductor literario

El presidente del Consejo Directivo de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM), Carlos Anaya Rosique, y el Presidente de la Asociación Mexicana de Traductores Literarios, A.C. (Ametli), Arturo Vázquez Barrón, firmaron un convenio, el pasado 27 de septiembre, cuyo objetivo es establecer las relaciones de cooperación académica entre ambos organismos en relación con la realización conjunta y la comercialización del Diplomado en Traducción Literaria y Humanística.

Con participación de la CANIEM concluyó el 13º Taller de Procesos Editoriales de la UNAM

Los pasados 25 y 26 de septiembre del presente año, se llevó a cabo el 13º Taller de Procesos Editoriales de la UNAM, en el auditorio “Jorge Carpizo” de la Coordinación de Humanidades de Ciudad Universitaria, en Ciudad de México. El tema principal fue “Proyectos digitales: más allá del ePub".

El día 25 la inauguración estuvo a cargo de Alberto Vital Díaz, coordinador de Humanidades, y de Joaquín Díez-Canedo, director general de Publicaciones y Fomento Editorial, ambos de la UNAM; el mismo día se realizaron la conferencia magistral "Marketing de libros académicos", de John W. Warren, de la Universidad George Mason, con Astrid Velasco como presentadora, y el Taller de Proyectos digitales con Julián Romero (Orbilibros), Héctor González Villatoro y Carlos Ceballos (IIBI, UNAM), Ernesto Priani Saisó (FFyL, UNAM), Patricia de la Rosa (DGB, UNAM) y Diego Bugeda como moderador.

Culminan trabajos del Consejo Académico de la CANIEM

Como parte fundamental de la conformación del nuevo Centro de Innovación y Formación Profesional de la CANIEM, se instaló en febrero de este año el Consejo Académico, y durante ocho meses el grupo sesionó semanalmente para investigar y diseñar el Plan de Formación Continua de dicho centro, así como en la actualización del Programa de la Beca Juan Grijalbo, por lo que el pasado 12 de septiembre fueron clausuradas formalmente las sesiones de este equipo de trabajo.

Integrantes del Diplomado en la Edición de Libros visitan imprenta con certificación CO2 neutral

En la cadena de valor de cualquier proceso industrial, cada operación cuenta y la industria editorial no es la excepción; de allí la necesidad de conocer, vigilar y controlar todas las operaciones que este engranaje involucra. Todos los libros de formato impreso, bien sean literarios, científicos, técnicos, infantiles, de interés general o de referencia, deberán cursar un mismo proceso, el proceso de edición, muy complejo, por cierto, puesto que combina recursos materiales y humanos en procesos artesanales e industriales, formales e informales, hasta dar finalmente con el libro, el producto mas bello y valioso de la creación humana.

Consejo Académico de la CANIEM presenta Programa de la Beca Juan Grijalbo 2017

El pasado 6 de septiembre, se celebró en la CANIEM un desayuno en que los invitados principales fueron los instructores del Seminario de Introducción al Mundo del Libro y las Publicaciones Periódicas Beca Juan Grijalbo 2017, en el que se les reconoció su apoyo, y agradeció su esfuerzo que imprimen para la realización y éxito de este evento que se celebrará en octubre próximo, además, se aprovechó la oportunidad para presentar el programa de contenidos de dicha beca para este año.

Prueba piloto del Estándar de Competencia “Gestión de Bibliotecas Escolares”

El pasado 1 de agosto se realizó con éxito la prueba  piloto “Gestión de Bibliotecas escolares“, en la escuela primaria República Francesa, de la Ciudad de México, que contó con la participación de dos bibliotecarios expertos y dos inexpertos, que tuvo los siguientes objetivos: “Organizar los documentos de la biblioteca escolar”, “Seleccionar el acervo de la biblioteca”, “Facilitar el acceso de los usuarios al acervo de la biblioteca” y “Asesorar actividades de extensión cultural relacionado a la biblioteca”.

Algunos de los propósitos del Estándar de Calidad (EC) son “servir como referentes para la evaluación y certificación de las personas que organizan el espacio y funcionamiento, seleccionan y difunden el acervo, facilitan su acceso al usuario y asesoran actividades de extensión cultural”, entre otros.

Concluye “Curso práctico para implementar el CFDI 3.3 y su complemento de pago de nómina”

Con el objetivo de buscar que personal de todas las áreas contables, fiscales, de facturación, de inventarios, cuentas por cobrar y cuentas por pagar y de sistemas tengan conocimiento de la información que debe incluir el CFDI nómina publicado a partir de abril de 2017 y vigente a partir de julio de 2017 para CFDI’s versión 3.3 y su complemento de pagos, conforme a lo previsto en el nuevo Anexo 20 de la RMF 2017, la Coordinación de Capacitación de la CANIEM realizó un curso práctico para implementar el CFDI 3.3, que tuvo lugar el pasado 29 de agosto.

Concluye curso-taller Aprenda a contratar a su personal

El pasado 23 de agosto se realizó en las instalaciones de la CANIEM el curso Aprenda a contratar a su personal, cuyo objetivo fue crear, mantener y desarrollar las relaciones de trabajo y la subcontratación, dirigido especialmente para directores generales y de recursos humanos, así como a todos los interesados en el tema. Fue impartido por el Lic. Luis Ricardo Sánchez Ramos.
 
Los principales temas abordados fueron: Contratación; Subcontratación (outsourcing); Aspectos laborales relevantes dentro del Marco Jurídico; La prueba y su preconstitución; Rescisión de la relación de trabajo; y Plazos y procedimientos para la terminación de la relación de trabajo.

Concluye curso-taller Redacción de textos impartido por Silvia Peña-Alfaro

Para responder a sus múltiples demandas comunicativas, el profesional debe estar capacitado en el manejo de diversos tipos de textos: correos electrónicos, cartas, informes, presentaciones, instructivos, artículos, ensayos, entre otro tipo de documentos, de ahí surge la necesidad de preparar el curso-taller “Redacción de textos. Cómo desarrollar el estilo” que fue impartido en la CANIEM del 7 al 11 de agosto por la Mtra. Silvia Peña-Alfaro.

Primer curso de capacitación para libreros para campaña De fondo en Fondo

El viernes 18 de agosto se llevó a cabo el Primer Curso de Capacitación para libreros del Fondo de Cultura Económica, en el marco de la Tercera campaña de promoción De fondo en Fondo.

Las editoriales que participaron fueron: Combel, CIDCLI, Ediciones El Naranjo, MC Editores, Hiperlibro y Ediciones Tecolote. Cada una explicó en 15 minutos las fortalezas de los títulos que promoverán en los próximos meses, de acuerdo con el calendario de la promoción.

El objetivo de esta iniciativa es apoyar el crecimiento de los resultados de la promoción, en cuanto a ventas y desplazamiento de ejemplares, a través de los libreros, como mediadores y prescriptores con el público, y la mejor forma de hacerlo es tener un acercamiento más directo con ellos para que tengan la información de cada libro de primera mano de los editores.

Páginas