Con el objetivo de proporcionar información actualizada sobre los temas ISBN, ISSN y Reservas de Derechos al Uso Exclusivo, se impartió el pasado viernes 24 de agosto un curso sobre estos temas fundamentales para la industria editorial, al cual asistieron más de 45 participantes y tuvo una duración de 4 horas.
El curso fue impartido por el Lic. Rogelio Rivera Lizárraga, Director de Reservas de Derechos y Agencias ISBN e ISSN, quien cuenta con una certificación como “Tutor del Programa de Educación a Distancia”, por parte de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI, por sus siglas en francés).
Entre los temas abordados en este curso estuvieron: ¿Qué es el ISBN?; Otros números internacionales normalizados; Indicadores de la situación editorial en México y Latinoamérica; Alcances y vínculo del ISBN en el ámbito editorial nacional; Cómo solicitar un ISBN; Excepciones de negativas de números ISBN; ¿Qué es el ISSN?; Alcances y vínculo del ISSN en el ámbito editorial nacional de publicaciones periódicas; Fundamento legal del ISSN en la Ley Federal del Derecho de Autor; Cómo solicitar un ISSN; Excepciones de negativas de números ISSN (página legal y cintillo legal); ¿Qué es la Reserva de Derechos al Uso Exclusivo?; Fundamento legal de la RDUE en la Ley Federal del Derecho de Autor; Supuestos de negativas de una RDAE por motivos fonéticos, gramaticales, visuales y conceptuales, con otra RDUE previamente otorgada o en trámite, principalmente.
Asimismo, derivado de las nuevas tendencias en el ámbito de la lingüística y en el mundo editorial, se están reconfigurando las prácticas de corrección y edición, por lo que más que un guardián de las formas correctas, el corrector está llamado ahora a actuar como un especialista capaz de gestionar las necesidades discursivas del texto, las demandas de la editorial y, por supuesto, las expectativas de los lectores. ¿Cómo lograr todo esto en la práctica diaria de la corrección de estilo?
De tales inquietudes surge el curso-taller Corrección de estilo Módulo: “Más allá de la corrección idiomática”, el cual fue concebido para responder a los retos lingüísticos que enfrentan los profesionales involucrados en la corrección de textos, y que por primera vez fue impartido de manera conjunta en dos sedes los días 4, 11 y 18 de agosto, tanto en las instalaciones de la CANIEM, donde la Mtra. Silvia Peña-Alfaro estuvo a cargo, así como en la empresa Bosch México, donde la encargada fue la Mtra. Sandra Heiras Garibay.
Durante 15 horas los participantes en ambas sedes aprendieron los temas referentes a la corrección desde un enfoque discursivo; dilemas y tribulaciones del corrector; Cápsulas gramaticales; y Análisis de casos prácticos.
Para Informes de curso favor de contactar a Leticia Arellano al teléfono directo 56043294 y al 56882011 ext. 728, y a los correos electrónicos leticia.arellano@editamos.com.mx y capacitacion@caniem.com
 Nike Off-White