Santiago de Chile. La poetisa Gloria Gervitz (Ciudad de México, 1943) obtuvo en esta capital el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2019. Descendiente de judíos de Ucrania, la autora vive actualmente en Estados Unidos.
“Gloria Gervitz es una figura extremadamente singular dentro del panorama de la poesía latinoamericana, pues la poesía que ha escrito a lo largo de su vida se ha ido consolidando hasta formar parte de un singular volumen que lleva por título Migraciones”, anunció Consuelo Valdés, titular del Ministerio chileno de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
Migraciones, publicado por primera vez en 1979 y aún en proceso, es un largo poema que Gervitz comenzó a escribir a los 26 años de edad. Desde entonces han ido apareciendo nuevas versiones de esa obra en ediciones ampliadas y revisadas. El texto ha sido comparado con otros poemas de largo aliento como Los cantos, del poeta, ensayista, músico y crítico estadunidense Ezra Pound; Cántico, del crítico español Jorge Guillén; Poesía vertical, del argentino Roberto Juarroz, y otros textos del francés Saint-John Perse.
Gloria Gervitz se graduó en historia del arte. Ha traducido al español obras de Anna Akhmatova, Lorine Niedecker, Marguerite Yourcenar, Samuel Beckett y Clarice Lispector.
El Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda fue creado en 2004 por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, a propósito del centenario natal del autor Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, conocido como Pablo Neruda (Parral, 1904-Santiago de Chile, 1973).
Los escritores y académicos que integraron el jurado este año fueron Ernesto Carrión (Ecuador), María Negroni (Argentina), Miguel Ildefonso (Perú) y los chilenos Mauricio Redolés y Manuel Silva Acevedo.
* Con información de jornada.com.mx