Curso Derechos Subsidiarios

La edición de libros ya no se limita hoy solamente a la producción de ejemplares en distintos soportes, destinados a la comercialización a través de librerías y otros puntos de venta (incluso electrónicos y en línea), en un mercado específico o en varios. Para los editores –igual que para sus autores– se trata de una importante inversión intelectual y financiera, que se puede valorizar potenciando todas sus modalidades de explotación y uso hasta convertirlas en una fuente creciente y significativa de ingresos.

Por ello, en la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM) se llevará a cabo el curso-taller intensivo ¿Cómo negociar derechos subsidiarios en las ferias internacionales del libro?, un espacio interactivo de aprendizaje teórico-práctico para un máximo de 24 profesionales, dividido en dos sesiones de trabajo (jueves 7 y viernes 8 de junio) sumando un total de 10 horas.
Este programa ha sido diseñado ad hoc y será coordinado e impartido por dos reconocidos profesionales: José Luis Caballero Leal, abogado experto en derechos de autor, y Jesús R. Anaya Rosique, experimentado editor internacional.

La negociación internacional de los derechos subsidiarios es una oportunidad de desarrollo empresarial que en muchos países de Latinoamérica no tiene aún el impulso necesario. Es imperativo impulsar la capacidad exportadora de las editoriales nacionales, no sólo en su ámbito natural (el mercado en lengua española) sino también en otras áreas lingüísticas y geográficas. Más que nunca, la venta de derechos en el mercado mundial tiene una potencialidad insospechada, así como la compra de derechos de obras válidas que diversifiquen la oferta editorial y estimulen la demanda de los lectores.
Esta función editorial específica exige profesionales idóneos, con conocimientos al día y capacidad para enfrentar los desafíos de la globalización y el cambio vertiginoso que sacuden al mundo de la edición, identificar riesgos y transformar esta situación en ventaja estratégica.

De la constatación de la ausencia de las editoriales mexicanas en las ferias internacionales del libro más importantes y de su consiguiente desplazamiento en la venta y adquisición de derechos subsidiarios, ante la concentración empresarial de corporaciones multinacionales en el sector, surge la necesidad permanente de actualización profesional que origina la concepción de este curso: una versión intensiva y “a la medida” de las estrategias de negociación ad hoc, que abordará, entre otras, las siguientes cuestiones primordiales:
·         ¿Cuál es el marco legal de la edición y cuáles los principios contractuales del derecho de autor?
·         ¿Qué son los derechos subsidiarios y qué requieren los editores para poder negociarlos con terceros?
·         ¿Cómo negociar con éxito la venta y la adquisición de derechos en el mercado internacional, y en particular en el escenario privilegiado de las principales ferias internacionales del libro?
·         ¿Cómo prepararse este año, por ejemplo, para la Feria de Fráncfort (10-14 de octubre de 2018)?

La mayor ambición de esta experiencia de formación profesional es que sus participantes regresen a su lugar de trabajo con una comprensión aguda de los temas estudiados y preparados para trabajar en distintas ferias internacionales. En un entorno ferozmente competitivo, urgen profesionales con capacidades y destrezas que hagan factibles los proyectos editoriales.

Los participantes en este curso deberán estudiar previamente la Ley Federal de Derechos de Autor vigente en México (y su reglamento), y portar el ejemplar respectivo. Además, se sugieren dos textos básicos de consulta: Lynette Owen, Comprar y vender derechos, FCE-Libros sobre Libros, México 2007 (tr. al español de Selling Rights, Routledge, London 2006, 5ª edición; la 6ª edición actualizada es de 2010) y José Luis Caballero Leal, Derecho de autor para autores, FCE-Libros sobre Libros, México, 2004.