El primer Foro de políticas públicas sobre la red del libro es un esfuerzo de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem), que busca repensar los procesos de promoción de lecturas y escritura entre otros temas.
“Es necesario crear políticas públicas de acceso de distribución y comercialización del libro (impreso, híbrido y digital) que permitan la popularización de los libros por medio de bibliotecas y librerías, que proporcionen mediadores a los mexicanos para adquirir y usar conocimientos que eleven su cultura y nivel de vida”, señaló Carlos Anaya Rosique, presidente de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana.
“Es fundamental promover políticas públicas de fomento al libro y la lectura, como un eslabón imprescindible de las industrias culturales. Las posibilidades que se presentan frente al gobierno que está iniciando y sus puntos de vista respecto a la cultura hacen necesario reflexionar en conjunto con legisladores y autoridades culturales y educativas, para colaborar en el desarrollo de una propuesta integral de políticas públicas acorde con la importancia de la cultura del libro y de sus actores”, indicó la Caniem.
Hace unos días, la Comisión de Cultura y Cinematografía de la Cámara de Diputados se reunió con representantes de editoriales, quienes solicitaron establecer un precio único de las publicaciones de 36 meses a partir de la fecha de impresión o reimpresión consignada en el colofón o pedimento de exportación, además de que se otorgue tasa cero a las librerías.
“Es fundamental que las reformas que realice la comisión a la Ley de Fomento para la Lectura y el Libro deben estar orientadas a reconocer tácitamente que las editoriales son una industria cultural, esto con el propósito de que las secretarías de Cultura, Economía, Hacienda y Crédito Público, Relaciones Exteriores y Educación generen mecanismos transversales. El tema no puede reducirse sólo al ámbito fiscal, sino que es fundamental crear una política pública integral que atienda a toda la cadena de valor de este sector para que el costo de envío de libros al resto del país no sea oneroso”, explicó Anaya.
El primer Foro de políticas públicas sobre la red del libro tiene como destinatarios de las reflexiones y la planeación colectiva a las autoridades políticas, gubernamentales, legislativas y judiciales que podrán tener las visiones, las expectativas y los compromisos de los empresarios, los académicos, las instituciones, la sociedad civil e interesados en aportar sobre las políticas públicas que contribuyan a la industria cultural, para convertirlas en acciones relevantes de Estado.
“Se aspira a que se elabore una integral política de Estado que fortalezca la red del libro más allá de periodos sexenales, donde el libro sea un patrimonio para fortalecer a la nación”, expuso.
Se desarrollará en cuatro mesas temáticas de análisis: El estado como editor y su papel en el fomento de las escrituras, las lecturas y la industria editorial; Democratización de la cultura: distribución y comercialización del libro; Fomento a la creación y la cultura del libro, y Entornos digitales y fortalecimiento del acceso a los libros.
El foro se llevará a cabo el miércoles 27 de febrero en las instalaciones de la Caniem (Holanda 13, colonia San Diego Churubusco, Coyoacán, Ciudad de México), de las 9 de la mañana a las 7 de la tarde y estará abierto a todo el público.
* Con información de Vicente Gutiérrez / eleconomista.com.mx
 

La senadora Claudia Edith Anaya Mota planteó cambiar, de manera urgente, el régimen fiscal de la cadena productiva del libro para aplicarle la tasa cero del IVA, en lugar de estar exentos del pago de ese impuesto. Ello, para impulsar la lectura, apoyar la proliferación de librerías y evitar que éstas desaparezcan.
La legisladora del Grupo Parlamentario del PRI, presentó con ese propósito una Iniciativa con proyecto de decreto para reformar los artículos 2o-A y 9 de la Ley del Impuesto al Valor Agregado.
Anaya Mota explicó que para que un libro llegue al lector, participan una diversidad de individuos: el autor o escritor, el editor, distribuidores, promotores y vendedores, lo que se conoce como la “Cadena del Libro”.
Agregó que, como actividad económica que produce ingresos, las diversas tareas para crear un libro están sujetas al pago de impuestos, entre otros el IVA, un impuesto indirecto, en función de que se traslada hasta el consumidor final, tal como lo dispone el tercer párrafo del artículo 1 de la ley en la materia.
De acuerdo con el mismo ordenamiento, dijo, ese impuesto tiene tres tratamientos diferenciados: Primero, la tasa general del 16% para la mayoría de los actos; segundo, la tasa 0% para algunos actos específicamente señalados; y tercero, el tratamiento exento.
Comentó que los actos o actividades a los que se aplica la tasa 0%, producen los mismos efectos legales que aquellos por los que se deba pagar el impuesto conforme a esa Ley. Lo anterior, a diferencia de los actos o actividades exentos del IVA, ya que en este caso no existe ninguna obligación de hacer declaración ni de IVA ni la informativa, de operaciones con terceros.
Es decir, apuntó, las personas con actividad en tasa 0% tendrán la obligación de declarar mes a mes lo correspondiente.
Y ejemplificó: Un contribuyente que realiza actos gravados a tasa cero por la venta de alimentos, hace gastos estrictamente necesarios, como pagar un contador, asesoría de marketing, renta de un local y pago de teléfono, entre otros servicios.
El contribuyente que tiene una librería, realiza actos exentos del IVA, pero también hace gastos estrictamente necesarios, como pagar un contador, rentar un local, transporte y servicios.
La diferencia  entre  ambos contribuyentes, dijo, es al momento de calcular el IVA cobrado a sus clientes, menos el IVA pagado a sus proveedores. La diferencia será el impuesto determinado cada uno deberá entregar al fisco.
En el que vende alimentos, continuó, el IVA sería negativo, ya que los actos realizados están gravados a la tasa cero. Es decir, no se cobra IVA a sus clientes, pero el impuesto que paga a sus proveedores, lo puede pedir en devolución al fisco, mediante solicitud correspondiente.
En cambio, precisó, al contribuyente que realiza actos exentos del IVA, la ley le prohíbe expresamente acreditarse dicho impuesto que paga a sus proveedores. Es decir, no puede pedir la devolución del IVA.
Las librerías trabajan bajo el régimen de tasa exenta del IVA y están impedidos para transferirlo para transferirlo a sus clientes.
“México necesita más lectores. Mientras las librerías estén en desventaja, no podrán crecer. Muchas de ellas seguirán cerrando en lugar de proliferar en el país. Por eso es imprescindible un cambio de régimen fiscal, para apoyarlas como centros culturales en los que se comparte el conocimiento”, expuso Claudia Edith Anaya Mota.
La propuesta fue remitida a la Cámara de Diputados para continuar su trámite legislativo.
* Con información de comunicacion.senado.gob.mx
 

En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, el Instituto Sudcaliforniano de Cultura en coordinación con la Asociación Civil Es Posible BCS., organizan el primer encuentro: Rescate de las culturas indígenas a través de la literatura, los días 21 y 22 de febrero en el Museo Regional de Antropología e Historia de Baja California.
A través de una convocatoria publicada el 29 de enero de 2019, se invitó a investigadores, estudiantes e interesados en la inclusión y rescate de culturas indígenas a participar en el encuentro que tiene como líneas temáticas: tolerancia y respeto por las lenguas maternas y diferencias culturales; preservación del patrimonio intelectual y cultural; promoción de las sociedades multilingües y multiculturales; difusión de la literatura en lenguas indígenas, y reconocimiento de los vocablos de nuestras lenguas muertas.
De acuerdo con Karla Daniela Sánchez Castillo, coordinadora de literatura del Instituto Sudcaliforniano de Cultura, el encuentro será abierto al público, “el objetivo es que todos los asistentes participen, puedan compartir y retroalimentarse durante las discusiones”.
Daniela Sánchez dijo que “es importante realizar estos encuentros porque de esa manera no se pierden, ni se olvidan las culturas indígenas, para que las nuevas generaciones conozcan sus raíces y se fomente su estudio”.
Entre las ponencias confirmadas destacan: Creación de monumento a Cuauhtémoc en la ciudad de La Paz, idea en un círculo de lectura de Víctor Ramos Pocoroba; el fomento a la lectura en preescolar a través de la literatura en lengua originaria como estrategia de respeto e inclusión de las culturas indígenas de Selene Itzel Vergara Segura, y Ammo-Gokio y Ambeing de Sergio Ávila Romero.
Asimismo, dentro de las actividades del encuentro se llevará a cabo la presentación del libro "Infancia remota" del poeta yucateco Cristian Poot, quien ha enfocado su trabajo en las culturas indígenas.
* Con información de la Secretaría de Cultura
 

Tres mexicanos, dos españoles, una colombiana, una nicaragüense, un peruano, un ecuatoriano y un venezolano conforman el listado de 10 autores finalistas del III Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, cuyo fallo se hará público en Guadalajara, México, el próximo 30 de mayo.
Se trata de Antonio Soler y Manuel Rivas (España), Laura Restrepo (Colombia), Gioconda Belli (Nicaragua), Gustavo Faverón (Perú), Mónica Ojeda (Ecuador), Rodrigo Blanco Calderón (Venezuela), y Álvaro Enrigue, Alberto Ruy Sánchez y Mónica Lavín (México).
Dotado con 100 mil dólares, al galardón se presentaron 426 obras procedentes de veinte países. La primera edición del certamen recayó en Prohibido entrar sin pantalones (Seix Barral), del español Juan Bonilla, y la segunda, en la obra Si te vieras con mis ojos (Alfaguara), del chilento Carlos Franz.
El jurado del premio estará compuesto por Sergio Ramírez, escritor, periodista y político nicaragüense (como presidente); Carmen Riera, escritora, profesora e integrante de la Real Academia Española; Alonso Cueto Caballero, escritor, periodista y profesor universitario peruano; Felipe Garrido, profesor y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, y Juan Manuel Bonet Planes, crítico, poeta y ex director del Instituto Cervantes español.
Los títulos de las obras seleccionadas son: Las fiebres de la memoria (de Gioconda Belli, publicada por Seix Barral), The night (de Rodrigo Blanco Calderón, publicada por Alfaguara), Ahora me rindo y eso es todo (de Álvaro Enrigue, publicada por Anagrama), Vivir abajo (de Gustavo Faverón Patriau, publicada por Peisa), Cuando te hablen de amor (de Mónica Lavín, publicada por Planeta), Mandíbula (de Mónica Ojeda Franco, publicada por Candaya), Los divinos (de Laura Restrepo, publicada por Alfaguara), Los sueños de la serpiente (Alberto Ruy Sánchez Lacy, publicada por Alfaguara), Sur (de Antonio Soler Marcos, publicada por Galaxia Gutenberg) y Ordesa(de Manuel Vilas Vidal, publicada por Alfaguara).
Organizada por la Fundación de la Universidad de Guadalajara, la Cátedra Vargas Llosa y la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, con el apoyo de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara y Acción Cultural Española (AC/E), la III Bienal de Novela Mario Vargas Llosa se desarrollará entre los días 27 y 30 de mayo en el Conjunto de Artes Escénicas y el Paraninfo de la Universidad de Guadalajara.
Así, la capital tapatía reunirá a más de medio centenar de escritores españoles e iberoamericanos que participarán en distintos encuentros y mesas redondas.
* Con información de Jesús Alejo Santiago / milenio.com
 

Librerías Gandhi lanzó la convocatoria a la quinta edición del Premio Mauricio Achar/Literatura Random House, para autores noveles de cualquier nacionalidad, residentes en México y con hasta una novela publicada en cualquier editorial mexicana o extranjera.
La temática de las novelas participantes es libre y deberá escribirse en español, con una extensión superior a las 120 páginas e inferior a las 351. Los ejemplares deberán entregarse en las oficinas de Penguin Random House Grupo Editorial, conforme se indica en las bases de la convocatoria, a más tardar el 30 de abril de 2019.
Cada obra deberá tener título y seudónimo del autor, quien entregará sus datos personales en sobre cerrado en el que también se incluirá una declaración de que la novela es original, inédita y que no tiene comprometida su publicación con ninguna otra editorial ni está presentada a ningún otro concurso pendiente de resolución.
El jurado conformado por tres escritores de reconocido prestigio, un representante de Librerías Gandhi y uno de Literatura Random House, emitirá su fallo inapelable en el próximo mes de julio. El premio tendrá una dotación de $300,000.00 considerados como anticipo a cuenta de regalías por derechos de autor.
La novela ganadora se publicará en el sello Literatura Random House en el segundo semestre de 2019. La convocatoria completa se puede consultar en este enlace.
 

El Premio Endira de Cuento Corto, organizado por la Editorial Endira, convoca por sexta ocasión a escritores de cualquier nacionalidad para que participen con uno o más cuentos de los que resultarán seleccionados los 20 mejores que serán publicados en una antología que se presentará en la Feria Internacional del Libro (FIL) en Guadalajara y será distribuida en librerías de prestigio en la República Mexicana.
Cada participante podrá inscribir uno o más cuentos literarios de hasta 20,000 caracteres con espacios, los cuales deberán enviarse en formato Word, sin el nombre de autor ni seudónimo, previo pago de $200.00 (doscientos pesos mexicanos) por costo de inscripción por cuento, y registro en la página https://endiraescritores.com.mx/premio/inscripcion/. En el caso de menores de edad, tendrán que proporcionar, además, carta de autorización de sus padres.
Cabe señalar que, no podrán participar en la presente convocatoria ganadores del primer lugar en cualquier convocatoria previa de Endira. El plazo para inscribirse comenzó el 14 de febrero y cerrará el 30 de abril de 2019 cuando venza el periodo que tendrán los participantes para entregar sus cuentos.
El fallo del concurso se dará a conocer el 31 de julio de 2019 en la página oficial de éste. El jurado calificador estará conformado por el comité editorial de Endira y los anteriores ganadores del primer lugar del Premio Endira Cuento Corto. El fallo será inapelable.
El primer lugar recibirá 100 mil pesos, 10 ejemplares de la antología y reconocimiento de participación; los 19 ganadores restantes se harán acreedores de 5 ejemplares de la antología y reconocimiento de participación. La presentación y entrega de los ejemplares se realizará en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara 2019. Cada participante deberá correr con sus gastos en caso de acudir a la premiación.
Para obtener más información sobre el concurso puede llamar al teléfono 01 (427) 2724797, escribir un correo a concurso@endira.com.mx o consultar la convocatoria en https://endiraescritores.com.mx/premio/
 

El escritor Guillermo Fadanelli (Ciudad de México, 1960) ganó por unanimidad el Premio Mazatlán de Literatura 2019, por el valor de "una obra profundamente original dentro de la literatura mexicana contemporánea, pero además diversa: cuento, novela, ensayo y aforismos".
El premio fue propuesto en 1964 por Francisco Álvarez Farber, Raúl Rico Mendiola y el escritor y periodista sinaloense Antonio Haas para distinguir a la mejor obra literaria del país. El primero en recibir esta condecoración fue José Gorostiza, en 1965, por el conjunto de su obra; ahora, el autor de Educar a los topos recibirá el galardón por sus más de 25 libros publicados.
En conferencia de prensa realizada en el Instituto de Cultura de Mazatlán, el jurado del Premio Mazatlán de Literatura, conformado por Ernesto Velázquez, Alejandro Páez Varela y José Ignacio Lizárraga, enfatizó que la decisión fue unánime.
"Hoy entregamos el premio aun gran autor, la historia lo va a premiar. No entregamos el premio a un libro que se puede caer, hemos regresado a los orígenes: premiar una obra, como en 1965, cuando se entregó a José Gorostiza", dijo Páez Varela.
El jurado destacó que Fadanelli, colaborador de esta casa editorial, es un autor provocador que, a la vez, ha privilegiado cuidadosamente la calidad literaria. El premio es un reconocimiento a la obra de un escritor prolífico que ha sabido transitar de la ficción a las reflexiones sobre la vida cotidiana o la política. Su último ensayo, publicado en 2018, en el que descree de la democracia, así lo demuestra. Toda su obra narrativa tiene un profundo sentido crítico.
El próximo viernes 22 de febrero a las 19:00 horas en Casa Haas, en Mazatlán, el escritor se reunirá con el público porteño para dar a conocer los orígenes, obsesiones y pautas creativas de su obra. Y el sábado 23 de febrero, a las 20:00 horas, en el Teatro Ángela Peralta, se hará la entrega oficial del galardón.
*El Universal / https://www.eluniversal.com.mx/cultura/letras/el-escritor-guillermo-fadanelli-gana-el-premio-mazatlan-de-literatura-2019
 

El pasado 13 de febrero, el Parlamento Europeo y el Consejo alcanzaron un acuerdo sobre el texto definitivo de la propuesta de directiva de derechos de autor en el Mercado Único Digital.
Según informa el Parlamento, se han llegado a acuerdos en los aspectos más controvertidos y que afectan de forma directa a los derechos que gestiona el Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO).
Por una parte, parece que la Unión Europa quiere reforzar los derechos de propiedad intelectual de los editores de prensa sobre sus publicaciones en línea. Esta decisión afectaría a, por ejemplo, los agregadores de noticias y otros servicios que utilizan este tipo de contenidos.
Y por otra parte, también han llegado a un consenso para reconocer la responsabilidad de las grandes plataformas tecnológicas que ponen a disposición de los internautas contenidos (películas, música, libros, prensa, etc.) subidos a las mismas por los usuarios.
Una vez llegado a este acuerdo, la propuesta de directiva sigue su tramitación y se espera que sea aprobada antes de las elecciones.
El director general de CEDRO confía que así sea, y que “el texto definitivo venga a reforzar los derechos de autor y que aquellas excepciones que se lleguen a incorporar vayan acompañadas de la remuneración justa a los autores y editores afectados”.
* Con información de cedro.org/
 

El pasado 10 de febrero se celebró en La Habana un encuentro entre el Grupo Iberoamericano de Editores (GIE) y promotores del libro y la literatura de varios países. La reunión que tuvo lugar en el marco de la 28 Feria del Libro de La Habana contó con la presencia de representantes del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC), de la Feria del Libro de Frankfurt (Alemania) y de la Cámara del Libro cubana. El diálogo giró en torno a la promoción, participación, movilidad y desarrollo del texto en la región.
La iniciativa, que parte de un encuentro celebrado con anterioridad en México, busca trazar estrategias que hagan crecer la presencia del libro latinoamericano en escenarios europeos y ofrecer una mayor visibilidad del escritor. En la cita, Marifé Boix (vicepresidenta de Business Development para Europa del Sur y Latinoamérica de la Feria de Frankfurt) dialogó sobre las proyecciones del próximo evento literario en Alemania, en la que pretenden haya más participación de autores latinos. Además, dijo, entre los posibles temas a debatir  en la próxima feria están la percepción por parte de Europa de los escritores latinoamericanos, la memoria histórica y el populismo político.
La Feria de Frankfurt tiene previsto continuar su trabajo en América Latina este mes. Marifé Boix estará presente en Ciudad de México para inaugurar el CONTEC 2019, un encuentro organizado por la Feria de Frankfurt en el que se debatirá sobre al estado actual y las perspectivas de futuro de la industria editorial.
El Grupo Iberoamericano de Editores se fundó en 1978 y representa a la industria editorial de América Latina, España y Portugal, a través de 20 cámaras del libro. Dentro de sus objetivos principales están mantener y defender el derecho de los editores a publicar y distribuir las obras del pensamiento humano con toda libertad, luchar contra el analfabetismo, la falta de libros y otros materiales educativos. También, se propone ayudar y orientar a las cámaras del libro existentes, crear otras con objetivos afines y procurar la asistencia de los países a las convenciones internacionales sobre derechos de autor.
* Con información de Lorenzo Herrero / publishnews.es
 

El pasado jueves 7 de febrero se efectuó el 2do. Encuentro de Comunicación de la Industria Editorial convocado por la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, el cual tiene el propósito de fortalecer la comunicación institucional entre la CANIEM y sus afiliados, para lo cual se busca mantener contacto permanente con los responsables de las áreas de comunicación de las empresas afiliadas, a fin de compartir información relevante sobre el sector editorial.
 
Esta iniciativa surge, al igual que hace seis meses, desde la Coordinación de Comunicación de la Cámara que tiene como premisa que las áreas de comunicación, prensa y marketing, son áreas estratégicas de las empresas a las que pertenecen, y si se unen esfuerzos junto con la CANIEM como un socio estratégico, puede redundar en algo benéfico para nuestra industria, de ahí que se haya convocado a través del Boletín Editores, llamadas telefónicas a las propias empresas, así como correos electrónicos dirigidos a las áreas de comunicación de las empresas editoriales afiliadas a la CANIEM, a un Segundo Encuentro de sus titulares, con el objetivo de tener un acercamiento con ellas y ellos, para conformar un directorio e iniciar una serie de acciones en pro del gremio editorial mexicano.
 
Durante el evento, el Dr. Alejandro Ramírez Flores, Director General de la CANIEM, y en representación del Sr. Carlos Anaya Rosique, Presidente de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, enfatizó la importancia de “establecer canales de comunicación permanentes con los afiliados a la CANIEM, y qué mejor que con los responsables de las áreas de comunicación, tanto interna como externa, y así lograr un entendimiento pleno de la importancia y razón de ser de la Cámara”.
 
Posteriormente, el Lic. Jorge Iván Garduño, coordinador de Comunicación de la CANIEM, agradeció la presencia de los presentes, invitándolos a realizar sinergia en pro del libro y la industria editorial en su conjunto compartiendo temas de interés para el gremio mediante grupos de whatsapp, así como de la conformación de un directorio de estas áreas, para que la información pueda ser replicada en redes sociales. Asimismo, les presentó los diversos espacios que desde la Coordinación de Comunicación de la Cámara se han gestionado para la difusión de sus fondos y autores, por lo que se les invitó a participar, y en el caso de las editoriales donde ya sea por sus fondos editoriales, o bien por la propia naturaleza de sus negocios, es complicado empatar la promoción en estos espacios, se invitó a los interesados a platicar directamente con el Coordinador de Comunicación para ver cada caso en particular y buscar, si fuera el caso, canales o estrategias de difusión.
 
Entre las empresa de nuestros afiliados que estuvieron representadas por alguien de las áreas de comunicación, prensa y marketing en este encuentro realizado en las instalaciones de la CANIEM estuvieron: Editorial Océano, Ediciones Era, Editorial Escalante, Grupo Planeta, Revista Ciencias, IBBY México, Siglo XXI Editores, CeMPro, Ink it, Mango Manila, Molinos de Papel, Urano, Fondo de Cultura Económica, Miguel Ángel Porrúa, Editorial Santillana, Alfaomega, Vergara y Riba Editoras, Revista Artes de México, Trópico de Escorpio,  Editorial Gedisa México, Universidad Anáhuac, Constantine Editores, Sélector, Tintable, Proyecto M2050, Editorial Castillo.
 
Desde la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana continuaremos realizando acciones para posicionar a la industria editorial mexicana a nivel nacional e internacional, difundiendo y adoptando como propios los muchos temas que nuestros afiliados buscan y quieren comunicar dentro de sus agendas, y a su vez, que nuestros afiliados nos ayuden a esto.
 
Para mayores informes respecto a esta iniciativa, y para futuras convocatorias, favor de contactar al responsable del área: Jorge Iván Garduño al teléfono 56882011 ext. 718, o bien al correo electrónico difusion@caniem.com 
 

Se inauguró la décima edición del Diplomado en Corrección Profesional de Estilo y Consultoría Editorial que imparte la Academia de las Artes de la Escritura (AAE), órgano capacitador de la Asociación Mexicana de Profesionales de la Edición, AC (PEAC). En alianza con la Caniem, a través de Editamos, Centro de innovación y desarrollo profesional para la industria editorial, el diplomado se fortalece en aras de la profesionalización de un sector fundamental para la industria editorial. En el acto estuvieron presentes la  directora general de PEAC, Ana Lilia Arias Solorio, el maestro Arturo Ahmed Romero, director general de Editamos, así como profesores y exalumnos, quienes desearon suerte a los integrantes la décima generación del diplomado.
 

La Fundación Biblioteca Nacional, vinculada a la Secretaria de Cultura de Brasil, da a conocer la convocatoria del Programa de Apoyo a la Traducción y la Publicación de Autores Brasileños en el Exterior, para el periodo 2018-2020. El programa ofrecerá apoyo financiero a editoriales extranjeras que deseen traducir, publicar y distribuir, en su país de origen, autores brasileños previamente publicados en Brasil.
 
El apoyo financiero puede ser total o parcial concedido desde US$1000.00 hasta US$6,000.00 para proyectos de traducción y publicación inéditos, y hasta de US$3,000.00 para proyectos de reedición. La fecha limite para el envio de propuestas es 14 de marzo de 2019.
 
El Programa podrá conceder apoyo a propuestas de traducción y/o publicación en el ámbito de la literatura y de humanidades, especialmente en los siguientes géneros: romance, cuento, poesía, crónica, infantil, juvenil, historietas, teatro, obra de referencia, ensayo literario, ensayo social, ensayo de divulgación científica y antologías de poemas y cuentos, integrales o en parte.
 
La convocatoria en su versión en inglés o portugués puede ser consultada en el siguiente enlace:
https://www.bn.gov.br/sites/default/files/documentos/editais/2018/programa-apoio-traducao-publicacao-autores-brasileiros/edital-programa-apoio-traducao-publicacao-autores_0.pdf    y/o  https://www.bn.gov.br .
 
Para aclaraciones o dudas, dirigirse directamente al teléfono (55 21) 2220-2796 en Río de Janeiro, o al correo electrónico: translation@bn.br .