A través de una transmisión vía Facebook, este pasado viernes 18 de septiembre se inauguró oficialmente el Encuentro Virtual de Fomento a la Lectura y al Libro “Leerte Cerca”, que hasta el 27 de septiembre contará con 32 actividades como presentaciones de libro, talleres, conferencias, espectáculos multidisciplinarios en línea, venta de libros y charlas con la participación de autores locales, nacionales y extranjeros como Rosa Montero, Benito Taibo y Enrique Serna. Su cartelera completa está disponible en la página https://feriasdelibros.com/coahuila/.
“En el marco de esta situación global causada por la pandemia del Covid-19, esta iniciativa que tenemos se establece como una opción para estimular la lectura, la adquisición del libro y la difusión de la literatura a través de las diferentes plataformas en las cuales se está transmitiendo y se transmitirá en estos días. Es una feria muy completa”, comentó Ana Sofía García Camil, secretaria de Cultura en Coahuila.
Por su parte, Juan Luis Arzoz Arbide, presidente de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM), reconoció la labor de la Secretaría de Cultura para efectuar esta fiesta virtual de las letras, cuya programación se compartirá también desde las plataformas oficiales de este organismo.
“Este encuentro significa la prueba fehaciente de cómo se ha enriquecido la vida cultural de toda la región norte de nuestro país. Celebramos este tipo de actividades porque son una manera eficaz de llegar a un público que ve en los libros una forma fundamental de identidad pero que además a los niños y jóvenes, no tenemos dudas, les ayudará al desarrollo personal. Será un escaparate lo que Coahuila tiene para ofrecer a los lectores de todas las edades”, remarcó Juan Luis Arzoz Arbide.
“Nos sumamos como editores a este gran esfuerzo que se está realizando para que los coahuilenses y más allá de sus fronteras tengan al alcance una oferta cultural única. Tendremos en suma a las más importantes editoriales de nuestro país participando, sumando más de 54 sellos. Algo que es de suma importancia para el público que se registre, se les obsequiara la descarga de tres libros electrónicos publicados por la Secretaría de Cultura del Estado de Coahuila”, señaló Arzoz Arbide, al mencionar a Penguin Random House, Planeta, Almadía y Siglo 21 como algunas de las casas editoras disponibles.
 
*Con información de Omar Soto / El Heraldo de Saltillo / https://bit.ly/2RIQgLT 
 

Hace 40 años, el 19 de septiembre de 1980, CIDCLI se constituyó formalmente como una editorial mexicana de libros infantiles. Si bien es cierto que no se puede afirmar que haya sido la primera en México con esas características, lo que sí es cierto es que con ella comienza el desarrollo y proliferación de la literatura infantil de nuestro país, prácticamente inexistente hasta ese momento.
 
CIDCLI comenzó a publicar libros para niños, pero con textos de autores para adultos, transformando poco a poco la conservadora idea de señalar a los niños como inocentes e insulsos seres humanos. Con más suerte unos libros que otros, porque no todas esas plumas notables conseguían atrapar la atención y sagacidad de los niños, el catálogo inicial de CIDCLI puso en anaqueles de escuelas y bibliotecas y libreros de los hogares, textos de Nicanor Parra, Álvaro Mutis, Margo Glantz, Ernesto Cardenal, Octavio Paz, Inés Arredondo, Vicente Leñero, Ida Vitale y muchos grandes más de la literatura latinoamericana.
 
Hoy, cuarenta años más tarde, esos niños lectores de los libros de CIDCLI en los años ochenta, son ya padres y madres de otros niños lectores que siguen literalmente creciendo con el fondo editorial de esta editorial que, no ha desviado su objetivo principal, que es el de dar a conocer entre el público infantil la buena literatura escrita en nuestro idioma y, que ésta se convierta en un libro ilustrado por un artista plástico preciso que complemente y mejore aún la narrativa original.
 
 
 
CIDCLI cumple sus 40 años de trayectoria en un año y en un día que parecería que no hay nada que celebrar, sin embargo, si miramos en retrospectiva y echamos ojo a los logros conseguidos por esta pequeña y familiar editorial, veremos que sus editoras han sido piedra angular en la producción y la divulgación de la literatura infantil y juvenil mexicana, tal cual la conocemos y concebimos hoy en día.
 

Por su obra Los veranos con Emilia, Óscar Antonio Bonilla Armijo (Gómez Palacio, Durango. 1996) fue reconocido con el Premio Bellas Artes Juan Rulfo para Primera Novela 2020, otorgado por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través de la Coordinación Nacional de Literatura (CNL), y el Gobierno de Puebla, por medio de la Secretaría de Cultura estatal y la Universidad Iberoamericana de la entidad.
Reunidos mediante videoconferencia, Gloria G. Fons, Günther Petrak y Vicente Alfonso integraron el jurado que decidió otorgar por unanimidad este reconocimiento a Los veranos con Emilia, debido a que “entre las novelas participantes, es la que logra mayor profundidad psicológica y cuenta una historia redonda”.
En esta ocasión, la convocatoria para el Premio Bellas Artes Juan Rulfo para Primera Novela 2020 se enmarcó en la campaña “Contigo en la distancia” de la Secretaría de Cultura. El jurado determinó que “dos temas muy actuales son tocados con sobriedad en la novela: el drama de los desaparecidos (en específico de mujeres) y los estragos invisibles pero reales de la violencia, traducidos en la sensación de peligro inminente que acompaña al texto y sobre todo en el bloqueo emocional de los personajes, en especial el protagonista”.
De acuerdo con lo asentado en el acta, “la obra está escrita con un estilo económico, el cual sugiere, más que decir, con una prosa ágil, rica en imágenes y personajes bien delineados”.
 
“Me siento afortunado, es un honor muy importante, es un gran paso en mi trayectoria literaria. La literatura tiene muchos tipos de situaciones que pueden desanimar a un joven escritor para ejercerla, es un reconocimiento que anima mucho a seguir creando”, declaró Bonilla Armijo.
“Cuando ganas un premio con este renombre, es una confirmación de que lo que haces está bien; tu trabajo vale y vale la pena seguir escribiendo”, añade.
La ceremonia de entrega del Premio Bellas Artes Juan Rulfo para Primera Novela 2020 se llevará a cabo el 27 de noviembre en la Biblioteca Palafoxiana en Puebla, Puebla, si las condiciones sanitarias lo permiten. El premio consiste en un diploma y cien mil pesos.
 
Con información de
https://www.mayacomunicacion.com.mx/oscar-antonio-bonilla-armijo-obtiene...
 

La pandemia por COVID-19 ha hecho aflorar las enormes diferencias sociales y económicas que existen en México, un país que ahora se divide en dos: los que pueden encerrarse y los que no. Éstos últimos han sufrido una devastación terrible ya que el porcentaje de mortandad en hospitales públicos es casi tres veces mayor que en uno privado, señaló Guillermo Arriaga, durante la entrega simbólica del Premio Alfaguara de Novela 2020 por su novela Salvar el fuego el Hay Festival Segovia 2020.
Arriaga destacó que la literatura es el arte que más fuerza y poderío adquirió durante la pandemia pues conlleva un acto de introspección mayor.
“La función del libro es hacerte ver un lugar que no imaginaste. El gran libro es el que te hace dar una vuelta en 360 grados, pero el más brutal de los libros es aquel que después de darte completamente la vuelta, te hará ver, sobre todo, hacia dentro. En la obscuridad, la vela se conforma por todas las preguntas que propulsa la lectura”.
Sobre la novela galardonada, cuyo fallo del jurado se dio el 24 de enero y se publicó el 16 de marzo, el también guionista destacó que es una reflexión sobre todos aquellos parámetros de felicidad que nos inoculan desde que somos chicos. “Esa felicidad no proviene de nuestras propias motivaciones o impulsos, sino de fuera. Para muchos es poco satisfactoria esta noción de felicidad”.
¿Qué prefieres, una vida destruida que fue tu decisión o una vida feliz que decidieron otros por ti?, cuestionó Arriaga. “Lo mejor que le pude pasar a un ser humano es tener la vida en sus manos. Mucha gente tiene la sensación contraria, que la vida se les va, que es una gelatina que se les escapa por todos lados”.
Salvar el fuego es una novela que se alejó de la idea original donde se concebía como una obra corta, de no más de 120 páginas, escrita en primera persona. “Resulta que es más voluminosa que El salvaje y es que poco a poco la novela te va dictando los derroteros que son adecuadas para ser contada”.
“Poder crear es un privilegio que en lo personal aprecio mucho”, compartió el escritor y explicó que desde que la novela se revela en la primera escritura, hasta la rearticulación de la obra, no deja de ser un proceso divertido. “Yo no sufro escribir, hay quienes dicen que es muy duro, pero duro es barrer las calles a las 5 de la mañana a 6 grados bajo cero o estar sentado en un banco dando dinero a los clientes, eso sí es duro”.
En este proceso de escritura, Guillermo Arriaga destacó que inventó aproximadamente 300 palabras y que este acto lo tomó de autores como James Jones y Shakespeare. También utilizó herramientas que aprendió de Gabriel García Márquez y Jorge Luis Borges. “A través de estos maestros he aprendido y usado herramientas”, declaró.
 
Con información de:
http://www.cronica.com.mx/notas-la_literatura_el_arte_que_mas_fuerza_adq...
 

Entre los temas que son vitales para la industria editorial que se discutirán durante estas sesiones en línea figuran: la libertad para publicar, la diversidad en la publicación, la publicación accesible y las tendencias del mercado internacional del libro y los problemas de derechos de autor. Los oradores incluyen a Pham Doan Trang, ex portavoz de la Editorial Liberal de Vietnam, que recibió el Prix Voltaire 2020; Will Nguyen, activista por la democracia vietnamita y organizador de campañas; El presidente de la API, Hugo Setzer; Bodour Al Qasimi, vicepresidente de la API; Peter Kraus vom Cleff, presidente electo de la Federación de Editores Europeos (FEP); Nguyen Truong Son de Amnistía Internacional, Inmaculada Placienca-Porrer de la Comisión Europea, Sandra van Lente, coautora de Rethinking "Diversity" in Publishing, y muchos otros. Las sesiones en línea se llevarán a cabo del 14 al 16 de octubre de 2020, durante la semana de la feria del libro, y se transmitirán en vivo.
Los eventos en línea están organizados conjuntamente por IPA y FBM y forman parte del programa oficial en vivo de la feria del libro para profesionales de la publicación. Otros socios son la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y la Federación de Editores Europeos (FEP). Todas las sesiones se transmitirán en vivo; para acceder a las transmisiones en vivo, es necesario registrarse en My Book Fair:
https://services.book-fair.com/login
Todos los eventos en línea y el programa completo de la feria del libro para profesionales de la edición se pueden encontrar aquí: www.buchmesse.de/conference
Estos son algunos de dichas actividades:

  1. Mejorar la diversidad en las publicaciones: ¿Quién puede liderar el proceso de cambio?

Miércoles 14 de octubre, 10:00 horas (CEST); por FBM e IPA
La industria editorial sabe, y los datos lo demuestran, que hay mucho margen de mejora en cuanto a cuán inclusivo y diverso es el sector editorial. Pero la promoción de autores diversos no es solo una decisión moral necesaria, es una decisión comercial crítica si los editores quieren llegar a más y nuevos lectores. Pero, ¿cómo pueden las editoriales abordar este desafío y abordar los obstáculos que atraviesan toda la cadena de valor? Este panel analizará datos cuantitativos y cualitativos actuales, discutirá conceptos para el cambio y observará qué papel pueden y deben desempeñar los editores, las asociaciones y otros socios de la industria para lograr un cambio en este tema urgente.
Oradores: Michiel Kolman, IPA Presidential Envoy Diversity & Inclusion; Sharmaine Lovegrove, Publisher of Dialogue Books; Sandra van Lente, Co-Author of Rethinking ‘Diversity’ in Publishing. Otros oradores serán anunciados.

  1. Una perspectiva internacional sobre la publicación, el contenido creativo y la propiedad intelectual

Miércoles 14 de octubre, 11:00 horas (CEST); por WIPO, IPA y FBM
En esta sesión se presentará el nuevo Informe mundial de la industria editorial para 2020, elaborado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y la API. Esta encuesta anual cubrirá tendencias y patrones internacionales en tres segmentos del mercado: (1) minorista, (2) educativo-académico y (3) publicaciones académico-científico. Además, se llevarán a cabo debates sobre la adaptación de personajes de cómic en Estados Unidos. Una nueva investigación de la OMPI ha documentado la reutilización de personajes de historietas en las industrias de publicación de libros, películas y videojuegos, basándose en una variedad de fuentes de datos. La investigación también analiza el papel que juegan los derechos de autor y las marcas registradas en el proceso de reutilización creativa, que se explorará más a fondo durante el evento con expertos y partes interesadas. Pronto se anunciarán los oradores.

  1. IPA Prix Voltaire 2020: Guerilla Publishing y apoyo internacional

Jueves 15 de octubre, 13:30 h (CEST); por IPA y FBM
Esta sesión contará con la participación de Pham Doan Trang, ex portavoz de la Editorial Liberal de Vietnam, que recibió el Prix Voltaire 2020. El debate arrojará luz sobre la publicación de la guerrilla y la situación en Vietnam, así como sobre el papel de la comunidad editorial internacional en la libertad de publicación.
Oradores: Kristenn Einarsson, Chair of the IPA’s Freedom to Publish Committee; Will Nguyen, campaigner; Pham Doan Trang, former spokesperson for Liberal Publishing House; Nguyen Truong Son, Amnesty International. Moderator: James Taylor, Director Communications and Freedom to Publish, IPA

  1. Ley europea de accesibilidad: una oportunidad para publicar

Viernes 16 de octubre, 11:30 h (CEST); por FEP, IPA y FBM
El año pasado se aprobó la Ley europea de accesibilidad. Este evento destacará las oportunidades de la Ley de Accesibilidad Europea para los editores y las declaraciones destacadas de los presidentes de la Federación de Editores Europeos (FEP) y la API.
Oradores: Luc Audrain, experto en publicaciones accesibles; Monica Halil, directora del Consorcio de Libros Accesibles, OMPI; Cristina Mussinelli, Secretaria General, Fundación LIA; Inmaculada Placienca-Porrer, Experta Senior en Asuntos Sociales de la Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión de la Comisión Europea; Hugo Setzer, presidente de la Asociación Internacional de Editores (IPA); Peter Kraus vom Cleff, presidente electo de la Federación de Editores Europeos (FEP)
 
Otras actividades
Además de los eventos en los que la IPA se asoció con Frankfurter Buchmesse, la IPA también organizará más eventos en línea durante la semana de la feria del libro. La inscripción para estos eventos ya está abierta en el sitio web de la API. Todos estos eventos también formarán parte del Calendario de eventos de Frankfurter Buchmesse, que estará en línea pronto.
Reunión abierta del Comité de Libertad de Publicación
Miércoles 14 de octubre, 12:00 h (CEST)
Una presentación anticipada y exclusiva de un nuevo informe de la API que presenta la libertad de publicar situaciones en todo el mundo y la oportunidad para que los participantes compartan sus historias.
Presentación de Yakarta, sede del 33 ° Congreso Internacional de Editores 2022
 
Miércoles 14 de octubre, 13:00 h (CEST)
 
El gobernador de Yakarta abrirá una sesión presentando la ciudad anfitriona recientemente anunciada del 33 ° Congreso Internacional de Editores en noviembre de 2022.
 
Desafiar a las grandes tecnologías: establecer la responsabilidad de la plataforma y la rendición de cuentas en línea
 
Miércoles 14 de octubre, 14:00 h (CEST)
 
Una lista de expertos internacionales analizará la situación actual de las plataformas en línea en los EE. UU., Europa y África y las responsabilidades legales de esas plataformas para los trabajos creativos que puedan albergar.
 
Publicación de informes sobre el estado de la publicación
 
Jueves 15 de octubre, 11:00 h (CEST)
 
La API publicará siete nuevos informes que cubren una variedad de áreas de vital importancia para la industria editorial, incluidas las perspectivas internacionales sobre la libertad de publicación, los derechos de autor, la contribución de la publicación al logro de los objetivos de desarrollo sostenible de la ONU, los hábitos de lectura, las políticas internacionales de libros, la publicación educativa y licencias digitales.
 
Alfabetización y edición inclusiva
 
Jueves 15 de octubre, 4:00 pm (CEST) por IPA y LitCam
 
Una mirada exclusiva en profundidad a un nuevo informe de la API que analiza la evolución de los hábitos de lectura en todo el mundo seguida por un panel internacional sobre alfabetización.
 
Reunión abierta del Foro de editores educativos}
 
Viernes 16 de octubre, 13:00 h (CEST)
 
Un enfoque dedicado a las publicaciones educativas verá a Andreas Schleicher de la OCDE hablar sobre el programa PISA y al vicepresidente de China Education Publishing and Media Group, Yu Chun Chi, hablar sobre la educación en China.
 
Objetivos de desarrollo sostenible - Pacto de editores
 
Tras el éxito del Book Club de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, la API respalda un nuevo pacto, una especie de estatuto, para alentar a todos los editores a desempeñar su papel en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030. Fecha y ponentes por confirmar.
 
 

Después de analizar 60 propuestas de nueve países, el jurado conformado por la maestra Susana Bautista Cruz y el antropólogo Sergio Alejandro Aguilar Zeleny, eligió a la poeta y traductora chiapaneca Juana Peñate Montejo ganadora del Premio de Literaturas de América (PLIA) 2020, por su poemario Isoñil/Ja’al (Danza de la lluvia) escrito en lengua ch’ol y en español.
 
“Dividido en cinco partes, es un poemario que explora la condición humana doliente, los rituales alrededor de la muerte. Desde su inicio, el agua aparece como elemento primordial de la naturaleza”, leyó Susana Bautista Cruz, miembro del Jurado del PLIA.
“El nacimiento del agua y la bifurcación de sus senderos son ejes que rigen este excelente poemario donde el pensamiento chol está impregnado en cada verso. En la segunda sección, Tormenta, el lector encuentra un ascenso climático, la voz poética referirá el dolor ante la pérdida de la madre, que también puede interpretarse como la pérdida de la lengua”, complementó el Jurado.
 
Danza de la lluvia, escrito en chol, exalta el dolorido sentir que deja la muerte, aquella muerte que se clava como rayo y nos parte en dos, pero también ofrece guiño cómplice de la vida a través de la descripción poética, las imágenes de los distintos animales que da vida a la vida, versos precisos. Danza de la lluvia es un poema que da título al libro, es sin duda una revelación de la poesía escrita en lenguas indígenas”, concluyó Susana Bautista Cruz
De acuerdo con el Jurado, fueron recibidos para el Premio de Literaturas Indígenas de América 60 trabajos inéditos de los cuales 23 fueron mujeres y 37 hombres, provenientes de 9 países, entre ellos Perú, Colombia, Argentina, Bolivia, Guatemala y México.
 
Los dictaminadores destacaron que la obra exalta el dolorido sentir que deja la muerte y sus rituales. “La muerte que se clava como un rayo y nos parte en dos. Pero también ofrece un guiño cómplice de vida a través de una muy sutil descripción poética: diminutos animales que le dan vida a la Vida. Versos precisos. Danza de la lluvia es sin duda una revelación en la poesía escrita en lenguas indígenas”, destaca el acta.
El reconocimiento dotado con 250 mil pesos será entregado el 4 de diciembre en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
 
Con información de
https://zetatijuana.com/2020/09/premio-de-literaturas-indigenas-de-ameri...
 

Diego Olavarría, cronista y ensayista (Ciudad de México, 1984) fue galardonado por su obra Honduras, o el canto del gallo, firmada con el seudónimo Manzana Peluda. El jurado, integrado por Josefina Estrada, Gustavo Marcovich y Pablo Espinosa reunidos en videoconferencia, decidió otorgar por unanimidad este reconocimiento a Olavarría “por su originalidad y su manejo de las técnicas narrativas para construir la personalidad de un niño mexicano que habla inglés, que llega a residir dos años en Honduras, por la misión diplomática de su padre”, reza el acta de deliberación.
El documento menciona la agilidad en la prosa del texto, el cual recrea anécdotas breves de las vivencias de su autor en la sociedad clasista de ese país de principios de los años 90 del siglo pasado. Están “en contrapunto sus encuentros con personajes de las clases depauperadas de San Pedro Sula”.
La narración se desarrolla de 1990 a 2018, cuando el joven de 34 años regresa a los lugares, olores y sabores de su infancia y se encuentra con un país devastado por la violencia, la delincuencia y la naturaleza. El autor proporciona los datos históricos, socioeconómicos y políticos necesarios para entender las raíces de la pobreza de Honduras y la obscena riqueza de empresarios, políticos y delincuencia organizada.
“Así, en esta crónica se constata, sobradamente, uno de sus principios: toda vida está enmarcada en determinado momento histórico de un país. Basta contar, astucia literaria, la vida propia para que la elección de determinadas acciones nos revele a qué sociedad pertenece el personaje”, concluye el jurado mediante su fallo.
Anteriormente, Diego Olavarría obtuvo el Premio Nacional de Crónica Joven Ricardo Garibay 2015 por su primer libro El paralelo etíope.
Por esta ocasión, el mencionado premio se inscribe en el marco de las campañas virtuales “Contigo en la distancia” y #CulturaEnCasa, y consiste en un diploma y el estímulo económico de cien mil pesos. La ceremonia de premiación está programada para el 30 de octubre en el marco de la Feria del Libro de Chihuahua.
En entrevista, Diego Olavarría se dijo alegre y honrado de obtener este premio, pues hay al menos una decena de escritoras y escritores a quienes admira y que también han sido reconocidas y reconocidos con este galardón: “Hay pocos certámenes de crónica. En ese sentido, éste es un concurso de referencia nacional. Me parece estupendo que el INBAL y la Secretaría de Cultura de Chihuahua lo convoquen”.
Con información de
https://www.pausa.mx/2020/09/16/gana-diego-olavarria-premio-bellas-artes...
 

La situación económica que vive México y todos los países a partir de la crisis sanitaria, derivará, dicen los expertos, en una crisis económica sin precedentes.
Parte sustantiva de esta crisis es y será el desempleo. En este nuevo contexto, las metodologías y tecnologías para elegir al candidato más apropiado para las vacantes que se vayan abriendo en una reactivación lenta y esperanzada serán clave.
Estas fueron las razones por las que el curso taller Estrategias para construir tu perfil laboral. Nuevos contextos., impartido por Giuliana Aguilar a lo largo de 6 sesiones y 12 horas, es un parteaguas en la propuesta académica de Editamos.
Contrario a lo que podría esperarse, no hubo recetas mágicas ni fórmulas; la construcción de un perfil laboral pasa por un proceso de autocrítica, una introspección sobre qué hemos hecho en nuestra carrera y dónde queremos posicionarnos. ¿Cuál es nuestro aspecto dominante en habilidades, conocimientos y aptitudes, y qué nos motiva a avanzar? Los “ajá moments”, que podríamos traducir como los “veintes” fueron cayendo a lo largo del curso.
Clara, inquisitiva, directa, y a la vez divertida, Giuliana llevó al grupo no sólo a verse al espejo sino también a trabajar en los documentos, los gestos, las palabras, la vestimenta, y cómo utilizar las redes sociales laborales.
La huella digital es un gran tema al momento de postular a un puesto laboral; la inteligencia artificial aplicada a la selección es algo creciente, y en sus palabras: “lo que se publica en internet, es para siempre”.
Construir un C.V. que salte a los ojos de quien lo lea, que agrade y le den ganas de seguir explorando, no es ciencia oculta; es claridad y estructura en los datos y la presentación: es venderse de manera asertiva en un papel.
Para lograrlo se requiere tiempo: construir un perfil laboral es como dice Giuliana “un trabajo de tiempo completo” así como también lo es buscar trabajo en las plataformas especializadas y seguir los procesos.
 
[Disponer en columnas, por favor]
Testimonios
“Es un taller dinámico de participación y retroalimentación objetiva, adicional que son temas que puedes poner en práctica desde la parte personal o laboral, también te ayudará formar un equipo de trabajo o dar un enfoque que te sea funcional. Me enamoré del taller y la manera en que se impartió”.
 
Rocío Vargas
Área de Recursos Humanos
Ciudad de México
 
 
 
 
“Vale la pena tomar este curso ya que se aprende mucho de lo que se debe hacer y lo que no al momento de elaborar un C.V. y realizar una entrevista, ya sea en línea o presencial, ya que todos los consejos son brindados de manera personalizada, permitiendo que todos los participantes puedan aportar lo que han aprendido y a su vez, retroalimentar a sus compañeros. No hay que perder de vista que, el trabajo interno de reflexión que hará posible saber cómo venderse y qué es lo valioso que cada quién tiene para aportar; es responsabilidad de cada uno y cómo lo materialice. Giuliana proporciona los elementos y los consejos, pero es labor de cada participante el transformar los aprendizajes adquiridos y las reflexiones realizadas en un C.V. de calidad”.
 
Diana Fernández Conde
Ciudad de México
 

El Festival Internacional de Literatura en Berlín 2020 celebra del 9 al 19 de septiembre su XX edición con numerosas actividades entre las que destacan varias coorganizas por el Instituto Cervantes de Berlín y protagonizadas por Mario Vargas Llosa, quien además reinaugura la biblioteca del Cervantes berlinés, que lleva su nombre.
 
El premio Nobel Mario Vargas Llosa dijo en su discurso para inaugurar el Festival de Literatura de Berlín, que la literatura es "algo que se ha hecho para los tiempos difíciles como estos que atravesamos", refiriéndose a la pandemia del coronavirus. "Es una buena cosa que en estos momentos tan inesperados y tan peligrosos para todos hablemos de literatura".
Vargas Llosa detalló que justamente en los países libres se tiene la tentación de considerar la literatura solo como una distracción entre otras, sin tener en cuenta la dimensión vital que encierra. "Pero basta que la libertad se restrinja o desaparezca para que la literatura se convierta en un arma de combate, una manera de resistir al poder que desconfía de la literatura y establece sistemas de censura", agregó.
La literatura, según el escritor peruano, siempre encuentra forma de manifestarse en contra de los regímenes opresores y a favor de la libertad pues desde sus orígenes ha servido para expresar los temores y el descontento de la gente.
"Aquellos ancestros que vivieron en un mundo tan diferente del nuestro, que estaba impregnado de peligros como rayos, truenos y animales feroces que podían acabar con nosotros y esos animales invisibles que nos traían las pestes y que acababan con la vida en las aldeas se reunían por la noche en torno a la hoguera para contar historias", dijo.
"Allí contábamos historias que nos hacían perder el miedo en el que permanentemente vivíamos y alcanzábamos una paz, una tranquilidad. Expresaban una insatisfacción, el sueño de una realidad distinta a aquella que nuestros ancestros enfrentaban día tras día", agregó.
Lo mismo que ocurría entonces, según el escritor, sigue ocurriendo ahora con las historias que nos contamos.
"Seguimos inventando cosas que expresan nuestro temor. Es una manera de protestar contra las insuficiencias de la vida y siempre habrá insuficiencias contra las que protestar". añadió.
 
Con información de
https://www.14ymedio.com/cultura/Vargas-Llosa-literatura-tiempos-dificil...
 

Una novela inconclusa de Mario Benedetti fue encontrada en un archivo del escritor y poeta uruguayo fallecido en 2009, anunció en Montevideo la fundación que lleva su nombre en la jornada celebrada por el centenario del nacimiento del autor.
La novela fue encontrada por el coordinador de la fundación, Roberto López Belloso, mientras buscaba entre las cartas del escritor. Se trata de 80 páginas que empezarán a ser estudiadas minuciosamente en los próximos días.
“Son ochenta y pico de páginas” donde aparece “un título que pone Mario, que no sabemos si sería la obra o un primer capítulo, que dice Tampoco soy de aquí ”dijo la consejera de la Fundación Mario Benedetti, Diane Denoir.
“Es un relato de los noventa. Trata el tema de los exiliados y los desexiliados y los retornados”, explicó Denoir en declaraciones a Radiodifusión Nacional del Uruguay (RNU) y agregó que "más adelante podremos dar mejor información".
 
Mario Benedetti partió desde Uruguay al exilio en 1973 escapando de la dictadura militar que gobernó el país sudamericano hasta 1985.
Primero llegó a Buenos Aires como exiliado: vivió en pensiones y pronto lo tuvo en la mira la Triple A. Lo acogieron amigos en sus casas, pero la situación en esta orilla tampoco era fácil y se tuvo que ir.
Siguió su camino en Perú, donde lo detuvieron. Salió hacia Cuba y de allí fue a Madrid. Volvió a Buenos Aires muchas veces desde mediados de la década de los ochenta en adelante, durante su proceso de “desexilio”, término que él mismo acuñó para describir el proceso de toda una generación de exiliados que volvían a sus hogares, de donde habían tenido que salir por la fuerza.
Primavera con una esquina rota (1982) es la novela del exilio, mientras que Andamios (1996) es la del desexilio.
La novela recién hallada “es de cuando los uruguayos vuelven”.
En la historia hay escenas que transcurren a principios de los años noventa en España, donde uno de los personajes principales se debate entre volver o no a su país. Al final decide quedarse en Madrid.
 
Con información de
https://www.clarin.com/cultura/encuentran-novela-mario-benedetti-dejo-terminar_0_TOEWZC9Fu.html
 

El Booker Prize, uno de los premios literarios con más prestigio en lengua inglesa creado en 1969, dio a conocer el 14 de septiembre la lista de seis finalistas de su edición de 2020. La lista incluye a los autores estadounidenses Diane Cook, Avni Doshi y Brandon Taylor, al escocés Douglas Stuart, a Maaza Mengiste, nacida en Etiopía y a Tsitsi Dangarembga de Zimbabue. Cabe destacar que de los seis libros finalistas, cuatro fueron publicados por editoriales independientes y al mismo tiempo representan la primera obra de los autores.
Dangarembga es la autora de This mournable body, la tercera novela de la trilogía que comenzó con Condiciones Nerviosas publicada en español por el Fondo de Cultura Económica. La obra sigue al personaje principal Tambudzai, quien vive en un hostal en malas condiciones y está preocupado por sus perspectivas después de dejar un trabajo estancado. La trilogía trae consigo debates sobre el machismo, la religión, el colonialismo y sobre cómo estos tres factores se entrelazan para construir una sociedad altamente opresiva, limitante para las mujeres y las personas que viven en condición de pobreza.
Otra de las autoras publicadas en español es Maaza Mengiste, quien está entre los finalistas con The Shadow King, ambientado en Etiopía en 1935, el libro explora el poder de la mujer y lo que es pertenecer a este género durante la guerra.
También están en disputa The New Wilderness de Diane Cook, una novela debutante sobre la lucha de una madre para salvar a su hija en un mundo devastado por el cambio climático y Burnt Suck de Avni Dosh, que tiene lugar en Dubai y retrata la historia de una madre y una hija marcada por el amor y la traición.
Los otros dos libros finalistas son Shuggie Bain de Douglas Stuart, que cuenta la historia de un niño que se enfrenta a la adicción al alcohol de su madre y Real life de Brandon Taylor, cuya obra se centra en un estudiante de bioquímica que en el transcurso de un fin de semana tendrá que enfrentarse a traumas del pasado y también con su futuro.
El ganador que se llevará un premio de 50,000 libras se dará a conocer el 17 de noviembre.
La escritora y editora Margaret Busby, presidenta del jurado de esta edición, afirmó que cada uno de los títulos en la lista de este año era “merecedor de un amplio público”. “Se incluyen novelas llevadas por la historia con personajes memorables que cobran vida y se les da visibilidad, novelas que representan un momento de cambio cultural o las presiones que enfrenta un individuo en la sociedad anterior y posterior a la distopía”, precisó.
El Premio Booker lo han ganado en anteriores ediciones Salman Rushdie, Margaret Atwood, Kazuo Ishiguro y Julian Barnes, entre otros. “En este año de cambios sísmicos, la visibilidad de los nuevos libros publicados en el Reino Unido fue extremadamente débil", planteó Gaby Wood, directora literaria de la Fundación Booker Prize. "Es particularmente reconfortante saber que algunos autores que empezaron su carrera en medio de la COVID-19 tienen la oportunidad de llegar a los lectores que merecen”.
 
Con información de
https://www.publishnews.es/materias/2020/09/15/el-booker-prize-da-a-conocer-a-sus-seis-finalistas
https://www.pagina12.com.ar/281682-finalistas-del-booker-prize-2020
 

Poco a poco, el mercado editorial de ventas físicas en México está regresando a la normalidad. Aunque todavía no alcanza cifras positivas o similares en ventas a los periodos correspondientes con el año anterior, por lo que la recuperación es una expresión relativa si se considera que el impasse epidemiológico ha dejado un hueco de ventas que será difícil de remontar en el año.
 
Después de haber tocado fondo durante la semana 15, del 30 de marzo al 5 de abril, con una contracción de -88.2% en valor y de -79.2% en volumen por la caída de ventas físicas, debido al cierre de librerías, el gremio reorientó sus estrategias al plano digital y emprendió una recuperación modesta pero sostenida.
 
Ante la imposibilidad de la presencia de los lectores en las tiendas hasta inicios de julio pasado, grandes consorcios editoriales y librerías y editoriales independientes lograron una recuperación paulatina gracias a la reorientación de las estrategias al plano virtual.
 
A partir de la semana 27, con la implementación del semáforo sanitario naranja en distintas entidades, la curva de recuperación fue más evidente, pasando de 202,619 libros físicos vendidos entre el 29 y el 25 de julio a 311,064 unidades entre el 17 y el 23 de agosto, esta última con pérdidas aún del -36.5% en comparación con el mismo periodo del año pasado, pero no tan abismales como sucedió en las semanas más complicadas. El vector indica que continuará mejorando.
 
“Esperamos llegar a niveles de ventas normales en la última semana de septiembre. Pero ha quedado un agujero que es de 2 millones 300,000 libros que se han dejado de vender en comparación con lo que se vendió el año pasado”, indica David Pemán, director de Nielsen Bookscan México, empresa responsable de esta medición.
 
“Los mercados en el mundo han caído entre un 15% y un 45%. México está en torno a la media. Los mercados editoriales que menos han caído son los de Oceanía, pero en Europa, sobre todo en el sur, las caídas han sido muy similares a las de México. El último periodo del año va a ser fundamental para ver cuánto podemos recuperar de ese agujero de -30.7%, aunque las perspectivas de consumo no son muy halagüeñas”, agrega.
 
Al respecto de la situación declaró Juan Luis Arzoz presidente de la CANIEM: “Si hacia final estamos más o menos como estábamos al principio del año de acuerdo con los números de Nielsen, estaríamos del otro lado, pero el valle que se abrió entre abril y julio difícilmente se recuperará. Creemos que sí es posible llegar a una normalidad en noviembre y diciembre. Los números indican que se va normalizando, pero recuperar lo demás será imposible”.
 
El comercio digital ha sido fundamental en la recuperación de los periodos de ventas en las últimas semanas. Arzoz estima que las ventas por e-commerce actualmente están en torno al 12%, cuando a principios del año indicaban un 4%. Opina que esta manera de comprar llegó para quedarse y estima que, pasada la emergencia sanitaria, se apropiará del 10% del mercado editorial global.
 
Ventas de la industria editorial al 5 de septiembre
 
El más reciente informe proporcionado por Nielsen BookScan a la semana 36 del año (30 de agosto al 5 de septiembre), nos indica que se vendieron en México 321.767 libros y se facturaron 71.875.599 MXN. Una vez más estamos ante la semana con más ventas desde el inicio de la crisis sanitaria.
 
También es significativo comentar que comparando con la misma semana del año anterior estamos también ante la semana con menor caída del mercado -21,2% en unidades y -11,9% en valor. Esto deja el crecimiento acumulado del año en -30,5% en unidades y - 28.9% en valor. Recordemos que la mayor caída de mercado se registraba allá por la semana 28 donde la caída acumulada del año llegó a alcanzar una caída de -30.6% en unidades y
-31,3% en valor.
 
Desde entonces han pasado 8 semanas y el mercado no ha logrado reducir las caídas en unidades, pero sí ha recuperado 2,4 puntos en facturación.