Marzo 2018

El 29 de marzo la editorial El Manual Moderno cumplirá 60 años desde su fundación, por tal motivo buscamos a su director general, el Ing. Hugo Setzer Letsche, para que nos hablara sobre el significado de este aniversario.

¿Podría contarnos un poco sobre los inicios de El Manual Moderno?
La empresa comenzó en forma muy modesta, en 1958, con la traducción al español de una serie de libros prácticos para estudiantes de medicina, que había sido publicada originalmente y de manera muy exitosa en Estados Unidos. Posteriormente, fuimos creciendo y ampliando nuestro catálogo a todas las áreas de las Ciencias de la Salud, incluyendo la publicación de instrumentos de evaluación psicológica, que hoy día forman una parte importante de nuestro catálogo. En 1992 fundamos Manual Moderno de Colombia, que justo el año pasado cumplió 25 años de existencia.

El acrónimo VICA hace referencia a: la V de volatilidad; la I de incertidumbre; la C de complejidad y la A de ambigüedad. Indudablemente, en nuestra industria aplican cada uno de estos conceptos. La volatilidad está presente cada día, causada por factores económicos, de mercado, internacionales, tecnológicos y varios más. Para no ir tan lejos, pregunto: ¿cómo ha afectado el tipo de cambio a los importadores de libros y de otros insumos propios de la cadena del libro? ¿Y el aumento de precios de los libros a las ventas? ¿Y los libros electrónicos a las ventas de los libros físicos?

La incertidumbre es nuestro pan de cada día. Cada “tuit” de Trump nos causa escozor, y no sólo a los integrantes de la cadena del libro, sino a todas las industrias. ¿Y cómo nos tiene el tema de las elecciones presidenciales, y el del TLCAN? Incertidumbre pura.

El Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC) publicó un dossier con artículos en torno al acceso abierto, tema que actualmente está en debate porque en el acceso a publicaciones científico-académicas y el uso de licencias abiertas para la gestión de obras literarias y artísticas podemos encontrar posiciones irreconciliables. Por un lado, aparecen las voces que abogan por permitir el acceso libre y gratuito a los contenidos susceptibles de publicarse en Internet, en aras de garantizar el derecho a la información y al conocimiento. Por el otro, están los que niegan de plano cualquier concesión que suponga desviarse del régimen de derecho de autor.

La 35ª reunión de las organizaciones internacionales que representan a las editoriales y bibliotecas, celebrada en Londres el 9 de marzo, vio un acuerdo sobre varias de las prioridades que comparten. Los participantes provenían de la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA, por sus siglas en inglés), la Unión Internacional de Editores (IPA) y la Asociación Internacional de Editores Científicos, Técnicos y Médicos (STM).